Standard terms and conditions for businesses (B2B)
SCHULTE LAGERTECHNIK
Gebr. Schulte GmbH & Co. KG
Zum Dümpel 22
59846 Sundern (Germany)
§ 1
Scope of application
These standard terms and conditions apply to contracts between you and us, Gebr. Schulte GmbH & Co. KG, Zum Dümpel 22, 59846 Sundern, Germany, HRB number: 684, VAT reg. no: DE 123886941, represented by the managing directors Andrea Schulte and Hermann-Josef Schulte, concluded through this online shop, unless expressly agreed otherwise in writing.
Terms and conditions that conflict or differ from our terms and conditions will not be accepted unless expressly agreed to in writing.
(1)
The contract can be concluded in the German or English language at the choice of the contractual partner.
§ 2
Proof of business status
Our online shop is only intended for businesses within the meaning of Article 14 of the German Civil Code (BGB). We may therefore demand that you provide us with sufficient proof of your business status, e.g. by providing us with your VAT reg. no. or other suitable proof before entering into a contractual relationship with you. All the data needed to demonstrate your business status must be true, complete and accurate.
§ 3
Registration in our online shop; processing of your personal data
(1)
You can order goods or services in our online shop either as a guest or as a registered user.
As a registered user, you do not have to enter your personal data every time, you can simply log into your customer account with your email address and the password you selected when registering before or when placing an order.
Registration alone does not give rise to any obligation to purchase the goods we offer. For information about the processing of your data, please read our privacy policy, which you can view by clicking on the following link.
During the registration process, you will have to choose your username and password. You are required to keep the password confidential and not to disclose it to third parties, i.e. persons outside your company or persons in your company who are not authorised to represent the company.
(2)
You can delete your registration at any time in the "My account" section. If your personal details change, it is your responsibility to update them. Once you have logged in, you can make any changes online in the "My account" section.
§ 4
Conclusion of the contract, contract language
(1)
The presentation of the goods in the online shop does not constitute a legally binding offer, but merely an invitation to place an order (invitatio ad offerendum).
(2)
By clicking the "Place your order" button in the last step of the order process, you submit a binding offer to purchase the goods shown in the order summary. Immediately after submitting the order, you will receive an order confirmation, which does not, nevertheless, constitute acceptance of your offer. The contract between us only comes into effect upon acceptance of your order and/or booking, which we will confirm in a separate email or upon dispatch of the goods. Please check the SPAM folder of your email client regularly.
(3)
Contracts shall be concluded exclusively in the German language. Translations into other languages are provided for convenience purposes only.
In the case of any conflict between the German version and the translation, the German version shall prevail.
§ 5
Technical steps leading to the conclusion of contract and correction of input errors
To start the ordering process, you have to first place the goods in the shopping cart, where you can change the required quantity at any time or remove the goods completely. Once you have placed the goods in the shopping cart, by clicking the "Continue" button you will be taken to a page where you can enter your details and then select the shipping and payment method. Next, you will see a summary page where you can check your details. You can correct any input errors (e.g. payment method, quantity) by clicking on the "Edit" button next to the relevant field. If you wish to cancel the order process, you can simply close your browser window. Otherwise, your order will become binding after you click the "Place your order" button within the meaning of Article 4 (2) of these STC.
§ 6
Storage of contract texts
The contractual provisions with details of the goods ordered, including these standard terms and conditions and the cancellation policy, will be sent to you by email upon acceptance of the offer to enter into the contract or the notification thereof. We do not store the text of contracts.
§ 7
Payment terms
The purchase price is payable upon placing the order. You can pay for the goods by credit card, bank transfer or using our payment service provider.
§ 8
Retention of title
(1)
We retain title to the goods until the purchase price has been paid in full.
(2)
You are entitled to resell the goods subject to retention of title in the ordinary course of business. However, you are not entitled to attach the reserved goods or use them as collateral. In this case, you shall assign any claims arising from the sale of the goods in the invoice amount to us irrespective of whether the goods were resold before or after any processing of the reserved goods. We hereby accept the assignment. Notwithstanding our right to collect the claim directly, you also remain entitled to collect the assigned claim. We undertake not to collect any claims as long as you meet your payment obligations, no application for the opening of insolvency or similar proceedings has been filed, and payments have not been suspended. We undertake to release the collateral you provided at your request, provided that the value of the collateral exceeds the claims to be secured by more than 10%; the collateral to be released will be chosen at our discretion.
§ 9
Terms of delivery
We deliver the goods in accordance with the agreements reached with you. Any shipping costs will be listed in the product description and shown separately on the invoice.
§ 10
Warranty on purchased goods
(1)
If the delivered goods are defective, you are entitled under the statutory provisions to ask us to remedy the defect either by eliminating it or by delivering a defect-free item. The choice of remedy is entirely at our discretion. If we fail to remedy the defect, you will be entitled to demand price reduction or withdraw from the contract if the legal requirements are satisfied. Any warranty claims are subject to the due fulfilment of your obligations under Article 377 of the German Commercial Code (HGB) to examine the goods and notify us of any defects.
(2)
Save for claims for damages, warranty claims for delivered goods are subject to a limitation period of twelve months from receipt of the goods.
§ 11
Limitation of liability
Our liability is limited to intent and gross negligence. Furthermore, we are liable for the negligent breach of obligations, which are essential for the proper performance of the contract, the violation of which jeopardises the achievement of the objective of the contract, and the fulfilment of which you as the customer may routinely rely upon. In the latter case, however, we are only liable for the foreseeable typical damage. The same applies to breaches of duty committed by our subcontractors.
The above limitations of liability do not apply for damage from injury to life, body or health. This is without prejudice to our liability under the Product Liability Act.
§ 12
Final provisions
(1)
To be effective, any changes or additions to these terms and conditions must be made in writing.
(2)
This agreement is governed by the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the UN Convention on the Sale of Goods (CISG).
(3)
The place of performance and the sole place of jurisdiction for any disputes arising from and relating to this agreement is Sundern, Germany.
(4)
If any provision of these terms and conditions is held to be invalid, the validity of the remaining provisions of these terms and conditions will not be affected or impaired thereby.
The parties to the agreement shall replace the invalid provision by a valid provision that comes closest to the economic intent and purpose of the void provision. The above provision applies mutatis mutandis to any omission from the agreement.
§ 13
Conditions of participation competitions
The enclosed conditions of participation apply to all competitions of the SCHULTE online store.
Algemene Voorwaarden jegens bedrijven (B2B)
SCHULTE LAGERTECHNIK
Gebr. Schulte GmbH & Co. KG
Zum Dümpel 22
59846 Sundern (Duitsland)
§ 1
Toepasselijkheid
De onderhavige Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de tussen u
en ons, Gebr. Schulte GmbH & Co. KG, Zum Dümpel 22, 59846
Sundern, Duitsland, handelsregisternr.: 684, btw-nr.: DE 123886941, vertegenwoordigd door CEO's: Andrea
Schulte, Hermann-Josef Schulte, via deze onlineshop
gesloten overeenkomsten, voor zover niet door schriftelijke overeenkomsten
tussen u en ons uitdrukkelijk iets anders is overeengekomen.
Afwijkende of tegenstrijdige voorwaarden worden door ons niet
erkend, voor zover wij hier niet uitdrukkelijk mee ingestemd hebben.
(1)
De talen waaruit gekozen kan worden voor het sluiten van de overeenkomst zijn Duits of Engels, naar keuze van de verdragspartner.
§ 2
Bewijs van uw status als ondernemer
Onze onlineshop richt zich uitsluitend op ondernemers in de zin van § 14 BGB [Duitse Wetboek van koophandel]. Wij
kunnen derhalve voor het sluiten van de overeenkomst aan u vragen om
uw status als ondernemer afdoende te bewijzen, bijv. door opgave van uw btw-
nummer of anderszins geschikte bewijzen. U dient de voor het bewijs
vereiste gegevens volledig en naar waarheid te overleggen.
§ 3
Registratie in onze onlineshop; verwerking van uw persoonsgegevens
(1)
U kunt in onze onlineshop goederen of diensten bestellen als gast of als
geregistreerde gebruiker. Als geregistreerde gebruiker hoeft u niet elke
keer uw persoonlijke gegevens in te vullen, maar kunt u zich voor of tijdens
het bestellen eenvoudig bij uw klantenaccount aanmelden met uw e-mailadres en het door u bij
de registratie zelf gekozen wachtwoord. De
registratie op zich levert geen enkele koopverplichting op met betrekking tot de door ons
aangeboden goederen. Lees voor informatie omtrent de verwerking van uw gegevens
onze informatie over gegevensbescherming, die u via de volgende link kunt oproepen. Bij de aanmelding kiest u een persoonlijke gebruikersnaam
en een wachtwoord. U bent verplicht om het wachtwoord geheim te houden en dit in
geen geval door te geven aan derden, m.a.w. personen buiten uw bedrijf of
personen binnen uw bedrijf die geen vertegenwoordigingsbevoegdheid hebben.
(2)
U kunt uw registratie te allen tijde weer ongedaan maken bij "Mijn account". Indien uw
persoonlijke gegevens veranderen, bent u zelf verantwoordelijk voor het bijwerken
daarvan. Alle wijzigingen kunnen online worden uitgevoerd na aanmelding bij "Mijn
account".
§ 4
Totstandkoming van de overeenkomst, taal van de overeenkomst
(1)
De weergave van de goederen in onze onlineshop vormt geen wettelijk bindend
aanbod, maar is een uitnodiging om te bestellen (invitatio ad offerendum).
(2)
Door het aanklikken van de knop "Bestellen met betalingsverplichting" tijdens de laatste stap van het
bestelproces doet u een bindend aanbod tot de koop van de in het
besteloverzicht getoonde goederen. Direct na het verzenden van de bestelling
ontvangt u een orderbevestiging, die echter nog geen aanvaarding van uw
aanbod tot overeenkomst vormt. Een overeenkomst tussen u en ons komt tot stand
zodra wij uw bestelling en/of order door middel van een aparte e-mail
aanvaarden resp. de goederen ter verzending aanbieden. Controleer regelmatig de
SPAM-map van uw e-mail.
(3)
De enige taal die ter beschikking staat voor het aangaan van de overeenkomst is
Duits. Vertalingen in andere talen dienen slechts ter informatie.
Bij tegenstrijdigheden tussen de Duitse tekst en de vertaling heeft de
Duitse tekst voorrang.
§ 5
Technische stappen tot het sluiten van de overeenkomst en melding van fouten bij de invoer
In het kader van het bestelproces plaatst u eerst de gewenste goederen in
het winkelmandje. Daar kunt u te allen tijde het gewenste aantal wijzigen of
de geselecteerde goederen verwijderen. Als u producten in het winkelmandje hebt geplaatst,
komt u door te klikken op de knop "verder" op een pagina
waar u uw gegevens kunt invullen en vervolgens de wijze van verzenden en betalen
kunt selecteren. Tot slot opent zich een overzichtspagina waarop u uw
gegevens kunt controleren. Uw invoervelden (bijv. voor wat betreft betaalwijze, gegevens of
het gewenste aantal) kunt u corrigeren door bij het betreffende
veld op "bewerken” te klikken. Indien u het bestelproces volledig wilt annuleren,
kunt u ook gewoon uw browservenster sluiten. Vervolgens wordt
na het aanklikken van de bevestigingsknop "bestellen met betalingsverplichting" uw
verklaring bindend conform § 4 lid 2 van deze AV.
§ 6
Opslaan van de tekst van de overeenkomst
De bepalingen van de overeenkomst met informatie over de bestelde goederen inclusief
deze Algemene Voorwaarden en de informatie omtrent herroeping worden
u per e-mail onder aanneming van het aanbod tot de overeenkomst resp. met de
berichtgeving hieromtrent toegezonden. Er vindt door ons geen opslag van de
bepalingen van de overeenkomst plaats.
§ 7
Betalingsvoorwaarden
De koopprijs is direct bij de bestelling verschuldigd. De betaling van de goederen vindt plaats met
creditkaart, door overmaking per bank of via onze betaaldiensten.
§ 8
Eigendomsvoorbehoud
(1)
De goederen blijven ons eigendom tot het moment dat volledige betaling heeft plaatsgevonden.
(2)
U heeft het recht om de onder eigendomsvoorbehoud staande goederen te vervreemden in het
gebruikelijke zakelijke verkeer. Het is u echter niet toegestaan de
onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen te verpanden of tot zekerheid over te dragen. In dit geval draagt u
echter reeds alle vorderingen die uit een dergelijke vervreemding voortvloeien tot de hoogte van de factuurwaarde van onze vordering aan ons over
, ongeacht of deze voor of na
een eventuele verwerking van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde waren
plaatsvindt. Wij aanvaarden deze overdracht. Onverminderd ons recht om de
vordering zelf te innen, blijft u ook na de overdracht gerechtigd de
vordering te innen. In dit verband verplichten wij ons om de
vordering niet zelf te innen zolang en voor zover u uw
betalingsverplichtingen nakomt, er geen procedure aanhangig is voor een
insolventie- of vergelijkbaar proces met betrekking tot uw vermogen en er geen sprake is van
een staking van betaling. Voor zover de hierboven genoemde zekerheden de te
garanderen vorderingen met meer dan 10% overschrijden, zijn wij verplicht om de
zekerheden naar eigen inzicht op uw verzoek vrij te geven.
(3)
Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, gelden de prijzen voor de getoonde artikelen zoals beschreven, maar niet voor de inhoud, accessoires of decoratie.
§ 9
Leveringsvoorwaarden
Wij leveren de goederen overeenkomstig hetgeen met u is overeengekomen. Van toepassing zijnde
verzendkosten zijn reeds bij de productbeschrijving aangegeven en worden
door ons apart op de factuur vermeld.
Tenzij anders overeengekomen, geschiedt de levering van volumineuze goederen met een lengte van meer dan 2,50 m met een expeditietruck met zijlossing, zonder extra hefinrichting.
Het lossen en verplaatsen van de goederen behoort niet tot de omvang van de diensten en moet door de ontvanger worden uitgevoerd.
Passende laadhulpmiddelen (vorkheftrucks, hefapparatuur) en personeel moeten door de ontvanger ter beschikking worden gesteld.
§ 10
Garantie bij koopovereenkomsten
(1)
Indien er sprake is van gebreken bij de geleverde goederen, heeft u in het kader van
de wettelijke bepalingen het recht nakoming in de vorm van reparatie van het gebrek of
levering van een niet-gebrekkig product te eisen. Het recht van keuze over de wijze van nakoming komt ons toe. Bij het niet-voldoen aan de nakoming heeft u het recht
om de koopprijs te verlagen of, indien de wettelijke
gronden daarvoor bestaan, de overeenkomst te ontbinden. Voorwaarde voor enig recht op garantie
is dat u voldoet aan alle op grond van § 377 HGB [Duitse Wetboek van koophandel] vereiste onderzoeks- en
reclamatieverplichtingen.
(2)
De verjaringstermijn van garantieaanspraken voor de geleverde goederen
bedraagt – met uitzondering van aanspraken op schadevergoeding – twaalf maanden vanaf de ontvangst
van de goederen.
§ 11
Beperking van de aansprakelijkheid
Wij zijn aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. Daarnaast zijn wij aansprakelijk voor de
nalatige schending van plichten die een correcte uitvoering
van de overeenkomst mogelijk maken en waarvan schending het
bereiken van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt en op de naleving waarvan de klant
zich moet kunnen verlaten. In het laatstgenoemde geval zijn wij echter alleen
aansprakelijk voor de voorzienbare, contracttypische schade. Hetzelfde geldt voor het schenden van
verplichtingen door voor ons werkende derden.
De hiervoor genoemde uitsluitingen van aansprakelijkheid gelden niet bij schade aan het leven,
lichaam en gezondheid. De aansprakelijkheid op grond van Wet op de Productaansprakelijkheid blijft
onaangetast.
§ 12
Slotbepalingen
(1)
Wijzigingen of uitbreidingen van deze Algemene Voorwaarden dienen schriftelijk te worden
gedaan.
(2)
Het toepasselijk recht is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland onder uitsluiting van het VN-
koopverdrag.
(3)
Plaats van nakoming alsmede de exclusieve rechtbank voor alle conflicten voortvloeiende uit, resp.
in verband met deze overeenkomst, is Sundern.
(4)
Indien afzonderlijke bepalingen van deze Algemene Voorwaarden ongeldig
zijn, heeft dit geen gevolgen voor de geldigheid van de overige
bepalingen. De ongeldige bepaling wordt door de contractpartijen
in goed overleg vervangen door een rechtsgeldige bepaling die
de ongeldige bepaling qua betekenis en doel het dichtst
benadert. De hier bovenvermelde regeling geldt op gelijke wijze bij hiaten in de regeling.
§ 13
Voorwaarden voor deelname aan vergelijkende onderzoeken
De bijgevoegde deelnemingsvoorwaarden zijn van toepassing op alle wedstrijden van de SCHULTE online shop.